Quelques reperes sur le fonctionnement du nom propre en antonomase
Zusammenfassung
L’antonomase est un type de dérivation fréquemment rencontré avec les noms propres, une dérivation «impropre», par changement de catégorie grammaticale. C’est justement son fonctionnement complexe qui fait du nom propre un pur symbole, désignant non un individu particulier mais toute une classe d’êtres, de catégories différentes de référents : un harpagon, un gavroche, une dulcinée, etc. Ces nouveaux termes obtenus par changement de catégorie grammaticale acquièrent de nouveaux sens métaphorique et descriptif, enrichissant la langue et lui attribuant des aptitudes diverses dans l’accomplissement des actes de communications.