Căutări identitare ale vocilor feminine din Magrebul contemporan

Abstract

Cultura franceză reprezintă o parte definitorie a civilizației mondiale. Ea a oferit lumii scriitori și opere cu rol primordial în creșterea generațiilor următoare, zdruncinând, de-a dreptul, viziuni, percepții și valori. Prin intermediul dialogului sau prin forța sabiei, ea s-a impus și a cucerit teritorii, îmbogățind fondul cultural universal, deși uneori, în detrimentul celui autohton. Limba franceză reprezintă o astfel de legătură, așezată ca punte între România și Magreb, între francofilia/ francofonia românilor și dura colonizare a țărilor nord-africane. Astfel, am găsit necesară o cercetare asupra literaturii magrebine francofone în universul cultural românesc, concentrată, mai ales, pe identitatea feminină francofonă din această zonă. Obiectivul tezei noastre este de a realiza un studiu socio-cultural al identității feminine magrebine din punct de vedere literar, sub titlul Căutări identitare ale vocilor feminine din Magrebul contemporan în operele Assiei Djebar, Ninei Bouraoui, Leïlei Slimani și Fawziei Zouari. Tematica și alegerea corpusului sunt justificate printr-o penurie relativă a acestui tip de studii în spațiul francofon est-european, în această formulă: opera celor patru scriitoare reunită într-o analizăcomună, un studiu cultural și de gen.